1,6 million de retraités handicapés au Royaume-Uni sont confrontés à la perte des paiements de carburant d'hiver en raison de coupes gouvernementales. 1.6 million disabled UK pensioners face loss of winter fuel payments due to gov't cuts.

Au Royaume-Uni, 1,6 million de retraités handicapés devraient perdre leurs paiements de carburant d'hiver en raison de coupes gouvernementales, selon le Ministère du travail et des pensions. In the UK, 1.6 million disabled pensioners are expected to lose their winter fuel payments due to government cuts, according to the Department for Work and Pensions. L'organisme de bienfaisance Scope demande des discussions urgentes avec les ministres et prévoit soulever la question lors de la conférence sur le travail. The charity Scope is calling for urgent discussions with ministers and plans to raise the issue at Labour's conference. Le gouvernement soutient qu'il vise à appuyer directement les personnes qui en ont le plus besoin, malgré les préoccupations selon lesquelles ces réductions toucheront de façon disproportionnée les personnes âgées vulnérables. The government maintains that it aims to direct support to those most in need, despite concerns that these cuts will disproportionately affect vulnerable older individuals.