Le secrétaire écossais par intérim à l'énergie soulève des préoccupations au sujet de l'acheteur de la raffinerie de pétrole de Grangemouth; le programme d'investissement vise à améliorer les perspectives d'emploi. Scottish Acting Energy Secretary raises concerns over Grangemouth oil refinery buyer; investment package aims to enhance job prospects.

La secrétaire écossaise par intérim à l'énergie Gillian Martin a exprimé ses préoccupations quant à l'identité et aux intentions d'un acheteur potentiel de la raffinerie de pétrole de Grangemouth, qui devrait fermer ses portes et se transformer en terminal d'importation. Scottish Acting Energy Secretary Gillian Martin expressed concerns about the identity and intentions of a potential buyer for the Grangemouth oil refinery, which is set to close and be converted into an import terminal. Les discussions sont en cours, mais les détails sont limités en raison d'un accord de non-divulgation. Discussions are ongoing, but details are limited due to a non-disclosure agreement. Entre-temps, un programme d'investissement de 100 millions de livres sterling des gouvernements britannique et écossais vise à améliorer les perspectives d'emploi dans la région, bien que le nombre d'emplois économisés reste incertain. Meanwhile, a £100 million investment package from the UK and Scottish governments aims to enhance job prospects in the area, though the number of jobs saved remains unclear.