Tirs au cours d'un mémorial à Hamden, CT à minuit laisse trois blessés; aucune menace continue. Shooting during a memorial in Hamden, CT at midnight leaves three injured; no ongoing threat.

Une fusillade lors d'un rassemblement commémoratif à Hamden, dans le Connecticut, à la fin de la nuit, a laissé trois personnes hospitalisées avec des blessures non mortelles. A shooting during a memorial gathering in Hamden, Connecticut, late Friday night left three individuals hospitalized with non-life-threatening injuries. L'incident s'est produit vers minuit quand un conducteur qui passait a ouvert le feu. The incident occurred around midnight when a passing driver opened fire. Deux participants ont été blessés et ont demandé à être soignés seuls, tandis qu'un tiers a également été frappé par des coups de feu. Two attendees were injured and sought treatment on their own, while a third was also struck by gunfire. L'Unité des crimes graves de la police de Hamden enquête et assure la population qu'il n'y a pas de menace permanente. The Hamden Police Major Crimes Unit is investigating and assures the public there is no ongoing threat. Les conseils peuvent être dirigés vers 203-230-4000. Tips can be directed to 203-230-4000.