40% des patients cancéreux américains épuisent l'épargne en 2 ans, affectant la retraite et conduisant à la faillite. 40% of US cancer patients deplete savings within 2 years, affecting retirement and leading to bankruptcy.

L'augmentation des coûts des soins de santé oblige de nombreux baby-boomers aux États-Unis à épuiser leurs économies de vie pour les traitements contre le cancer, à retarder la retraite et à influer sur les frais de subsistance de base. Rising healthcare costs are forcing many baby boomers in the U.S. to exhaust their life savings for cancer treatments, delaying retirement and impacting basic living expenses. Comme la sécurité sociale et l'assurance sont souvent insuffisantes, environ 40 % des patients atteints d'un cancer épuisent leur épargne en deux ans, ce qui entraîne des taux de faillite plus élevés chez les survivants. With Social Security and insurance often insufficient, about 40% of cancer patients deplete their savings within two years, leading to higher bankruptcy rates among survivors. Cette pression financière peut se traduire par l'abandon des traitements, soulignant le besoin urgent d'options de soins de santé abordables pour les Américains plus âgés. This financial strain can result in skipped treatments, underscoring the urgent need for affordable healthcare options for older Americans.