Un homme de 65 ans de Deer Park a été arrêté pour s'être fait passer pour un employé du SSD et avoir agressé sexuellement un résident handicapé d'un refuge. 65-year-old Deer Park man arrested for impersonating DSS employee, sexually assaulting disabled shelter resident.

Alfred Balcerak, âgé de 65 ans, de Deer Park, à Long Island, a été arrêté pour avoir eu recours à un employé du ministère des Services sociaux et avoir agressé sexuellement un résident handicapé dans un refuge à East Farmingdale le 6 septembre. Alfred Balcerak, a 65-year-old from Deer Park, Long Island, was arrested for impersonating a Department of Social Services employee and allegedly sexually assaulting a disabled resident at a shelter in East Farmingdale on September 6. Il fait face à de multiples accusations, y compris le toucher forcé et les abus sexuels. He faces multiple charges, including forcible touching and sexual abuse. Balcerak a été arrêté le 13 septembre et est mis en accusation le 14 septembre. Balcerak was arrested on September 13 and is set for arraignment on September 14. Les autorités encouragent toute personne ayant des renseignements à communiquer avec la Section spéciale des victimes. Authorities encourage anyone with information to reach out to the Special Victims Section.