Le corps du paddleboarder John Quinlan, âgé de 77 ans, a été retrouvé dans le lac Newfound; l'enquête est en cours. 77-year-old paddleboarder John Quinlan's body recovered from Newfound Lake; investigation ongoing.

Les autorités ont récupéré le corps de John Quinlan, âgé de 77 ans, dans le lac Newfound, à Bristol, dans le New Hampshire, après qu'il eut été porté disparu pendant le paddleboard. Authorities recovered the body of 77-year-old John Quinlan from Newfound Lake in Bristol, New Hampshire, after he was reported missing while paddleboarding. La patrouille maritime de la police du New Hampshire enquête sur l'incident, et une autopsie est prévue lundi pour déterminer la cause du décès. The New Hampshire State Police Marine Patrol is investigating the incident, with an autopsy scheduled for Monday to determine the cause of death. Toute personne ayant des renseignements est encouragée à communiquer avec le Sgt de la patrouille maritime. Anyone with information is encouraged to contact Marine Patrol Sgt. Joshua Dirth. Joshua Dirth.