Air Canada conclut un contrat provisoire de quatre ans avec ALPA pour empêcher la grève des pilotes. Air Canada reaches tentative 4-year contract agreement with ALPA to prevent pilot strike.

Air Canada et l'Association des pilotes de ligne aérienne (ALPA) ont conclu un contrat provisoire de quatre ans, empêchant une éventuelle grève de pilote qui aurait pu perturber le transport aérien nord-américain. Air Canada and the Air Line Pilots Association (ALPA) have reached a tentative four-year contract agreement, preventing a potential pilot strike that could have disrupted North American air travel. L'entente touche plus de 5 200 pilotes et demeurera confidentielle jusqu'à ce qu'elle soit ratifiée par les membres de l'ALPA et approuvée par le Bureau d'Air Canada. The agreement affects over 5,200 pilots and will remain confidential until ratified by ALPA members and approved by Air Canada's Board. Entre-temps, Air Canada offre aux passagers une souplesse pour rééchelonner les vols touchés par les problèmes de main-d'oeuvre. In the meantime, Air Canada offers passengers flexibility for rescheduling flights impacted by labor concerns.