10 h Blocs de glissement SH2 près de Waiotahe Beach Rd, une blessure mineure, déviations à Paerata Ridge Rd et Verralls Rd, entrepreneurs dégageant le blocage. 10am slip blocks SH2 near Waiotahe Beach Rd, one minor injury, diversions at Paerata Ridge Rd and Verralls Rd, contractors clearing blockage.

Une glissade sur l'autoroute 2 de l'est de la baie de Plenty a bloqué la route près de la rue Waiotahe Beach. A slip on State Highway 2 in Eastern Bay of Plenty has blocked the road near Waiotahe Beach Rd. Les services d'urgence ont réagi en traitant une personne pour des blessures mineures. Emergency services responded, treating one person for minor injuries. Des détournements sont en vigueur sur les routes Paerata Ridge et Verralls, et les automobilistes sont invités à chercher des itinéraires alternatifs pendant que les entrepreneurs débloquent le blocage. Diversions are in effect at Paerata Ridge Rd and Verralls Rd, and motorists are advised to seek alternate routes while contractors clear the blockage. L'incident a été signalé vers 10 heures et affecte les deux voies de circulation. The incident was reported around 10 a.m. and is affecting both lanes of traffic.