La hausse des prix du cacao en Côte d'Ivoire et au Ghana est due à la baisse de la production et de la contrebande. Cocoa prices surge in Ivory Coast and Ghana due to decreased production and smuggling.

Les prix du cacao ont augmenté en raison de la baisse de la production en Côte d'Ivoire et au Ghana, les expéditions en provenance de la Côte d'Ivoire ayant chuté de 28 % cette année. Cocoa prices have surged due to decreased production in the Ivory Coast and Ghana, with shipments from the Ivory Coast down 28% this year. La production de cacao du Ghana a également souffert de la contrebande et des conditions météorologiques défavorables, ce qui a entraîné une perte de 160 000 tonnes. Ghana's cocoa output has also suffered from smuggling and adverse weather, leading to a reported loss of 160,000 tons. En réponse, le gouvernement ghanéen a considérablement augmenté les prix du cacao, ce qui témoigne d'un engagement à soutenir les agriculteurs. In response, Ghana's government has raised cocoa prices significantly, reflecting a commitment to support farmers. Toutefois, l'augmentation de la production au Cameroun et au Nigéria pourrait contrebalancer ces hausses de prix. However, increased production in Cameroon and Nigeria may counterbalance these price hikes.