L'homme néo-zélandais souffre d'un déclin de la santé dû à la négligence de l'infirmière Maude dans la surveillance des soins à l'insuline et au cathéter. New Zealand man suffers health decline due to Nurse Maude's negligence in monitoring insulin and catheter care.

Un Néo-Zélandais, M. A., a subi de graves baisses de santé après que l'infirmière Maude, son fournisseur de soins à domicile, n'a pas suivi ses soins d'insuline et de cathéter pendant quatre mois en raison d'une erreur humaine. A New Zealand man, Mr. A, suffered severe health declines after Nurse Maude, his home care provider, failed to monitor his insulin and catheter care for four months due to a human error. Cette négligence a conduit à l'admission à l'hôpital pour une infection des voies urinaires et des complications dues à l'hypertension. This negligence led to a hospital admission for a urinary tract infection and complications from high blood sugar. La Dre Vanessa Caldwell, commissaire adjointe à la santé et à l'invalidité, a constaté des manquements aux normes de soins et a recommandé à l'infirmière Maude de s'excuser et d'améliorer ses pratiques en matière de coordination des soins et de documentation. Deputy Health and Disability Commissioner Dr. Vanessa Caldwell found breaches of care standards and recommended Nurse Maude apologize and improve its care coordination and documentation practices.