Les entreprises locales s'opposent au réaménagement de la rue de l'Académie d'Inverness, invoquant des préoccupations liées à l'augmentation de la congestion et des perturbations. Local businesses oppose Inverness' Academy Street redevelopment, citing concerns of increased congestion and disruptions.

Le réaménagement de la rue Academy d'Inverness a suscité des controverses, les entreprises locales s'opposant aux plans du Highland Council. Inverness's Academy Street redevelopment has sparked controversy, with local businesses opposing the Highland Council's plans. Une enquête a montré que 74 des 90 entreprises sont insatisfaites, craignant une congestion et des perturbations accrues. A survey showed that 74 of 90 businesses are dissatisfied, fearing increased congestion and disruptions. Bien que des améliorations soient nécessaires, les avis divergent quant à l'ampleur des changements. While improvements are needed, opinions differ on the extent of changes. Le conseil fait appel d'une décision de justice sur une consultation illégale, et de nombreuses entreprises demandent une remise à neuf et un examen public pour répondre aux préoccupations. The council is appealing a court ruling on an unlawful consultation, and many businesses are calling for a reset and public review to address concerns.