Le 23 mai, un tribunal du Nevada entendra une affaire concernant la tentative de Lachlan Murdoch d'amender la confiance familiale qui contrôle l'empire des médias de Murdoch, avec des préoccupations au sujet de changements rédactionnels potentiels par ses frères et sœurs. On May 23, a Nevada court will hear a case over Lachlan Murdoch's attempt to amend the family trust controlling the Murdoch media empire, with concerns about potential editorial changes by his siblings.

Un tribunal du Nevada entendra le 23 mai une affaire importante concernant l'avenir de l'empire médiatique de Rupert Murdoch, sous la supervision du commissaire de probation Edmund Gorman Jr. A Nevada court will hear a significant case on May 23 regarding the future of Rupert Murdoch's media empire, overseen by Probate Commissioner Edmund Gorman Jr. Le litige porte sur la question de savoir si Lachlan Murdoch peut modifier la fiducie familiale qui contrôle ses actifs médiatiques, alors que ses frères et sœurs s'inquiètent des changements éventuels dans la direction éditoriale qui pourraient dévaloriser leurs avoirs. The dispute involves whether Lachlan Murdoch can amend the family trust controlling their media assets, amid concerns from his siblings about potential shifts in editorial direction that could devalue their holdings. L'affaire a attiré l'attention du pays, en parallèle avec des thèmes de l'exposition « Succession ». The case has gained national attention, paralleling themes from the show "Succession."