Les législateurs de la ville de New York adoptent un projet de loi pour étudier l'impact de l'esclavage et envisager des réparations. New York City lawmakers pass bill to study slavery's impact and consider reparations.

Les législateurs de la ville de New York ont adopté un projet de loi pour étudier le rôle historique de la ville dans l'esclavage et envisager des réparations pour les descendants d'individus esclaves. New York City lawmakers have passed a bill to study the city's historical role in slavery and consider reparations for descendants of enslaved individuals. Si elle est signée par le maire Eric Adams, la loi créera un groupe de travail chargé d'analyser les effets de l'esclavage et de proposer des mesures correctives, y compris une compensation monétaire. If signed by Mayor Eric Adams, the legislation will establish a task force to analyze the impacts of slavery and propose remedies, including monetary compensation. Le coût estimatif des études est de 2,5 millions de dollars, les réparations potentielles atteignant jusqu'à 800 milliards de dollars. The estimated cost for the studies is $2.5 million, with potential reparations reaching up to $800 billion. Le projet de loi vise à remédier aux inégalités systémiques actuelles. The bill aims to address ongoing systemic inequities.