L'Ontario propose d'élargir les rôles des pharmaciens pour atténuer la pression du système de santé. Ontario proposes expanding pharmacists' roles to alleviate healthcare system pressure.

L'Ontario propose d'élargir le rôle des pharmaciens en leur permettant d'évaluer plus de maladies mineures, d'administrer des vaccins supplémentaires et d'ordonner certains tests de laboratoire. Ontario is proposing to broaden pharmacists' roles by allowing them to assess more minor ailments, administer additional vaccines, and order certain lab tests. Cette expansion vise à atténuer la pression sur le système de santé. This expansion aims to alleviate pressure on the healthcare system. La nouvelle liste des maladies comprend des affections comme les maux de gorge et les maux de tête légers. The new list of ailments includes conditions like sore throats and mild headaches. Toutefois, la proposition a soulevé des préoccupations chez les médecins au sujet de la capacité des pharmaciens à diagnostiquer et à traiter. However, the proposal has raised concerns among doctors about pharmacists' ability to diagnose and treat. Les commentaires du public sur la proposition sont ouverts jusqu'au 20 octobre. Public comments on the proposal are open until October 20.