L'écart de location entre le nord et le sud de l'Angleterre diminue à 11 ans. Rental gap between northern and southern England decreases to 11-year low.

L'écart de location entre le nord et le sud de l'Angleterre a diminué jusqu'à sa plus petite taille en plus de 11 ans, comme l'indique Hamptons. The rental gap between northern and southern England has decreased to its smallest size in over 11 years, as reported by Hamptons. En août, les loyers moyens dans le nord ont atteint 960 livres sterling, en hausse de 9,6 % par rapport à l'année dernière, tandis que le sud a enregistré une moyenne de 1 317 livres sterling, soit une hausse de 5 %. In August, average rents in the north reached £960, up 9.6% from last year, while the south averaged £1,317, reflecting a 5% rise. La différence de £357 est attribuée à l'augmentation des pressions sur l'abordabilité dans le sud, conduisant les propriétaires à des hausses modérées des loyers dans les zones à coût élevé. The £357 difference is attributed to rising affordability pressures in the south, leading landlords to moderate rent hikes in high-cost areas.