Le déficit de la balance courante de la Roumanie a augmenté de 21 % pour atteindre 26,5 milliards d'euros, en raison du déficit commercial et des sorties d'investissements étrangers. Romania's current account deficit increased 21% YoY to €26.5bn, driven by trade deficit and foreign investment outflows.

Le déficit de la balance courante de la Roumanie a augmenté de 21 % d'une année sur l'autre, pour atteindre 26,5 milliards d'euros d'ici juillet, en contraste avec les attentes en matière de stabilisation. Romania's current account deficit rose 21% year-over-year to €26.5 billion by July, contrasting with expectations for stabilization. Les principaux contributeurs ont été un déficit commercial de 19,3 milliards d'euros et une augmentation des sorties d'investissements étrangers. Key contributors were a trade deficit of €19.3 billion and increased outflows from foreign investments. La dette extérieure brute du pays est passée à 180 milliards d'euros, les investissements étrangers directs diminuant de 16,8% à 5,7 milliards d'euros. The country's gross external debt climbed to €180 billion, with foreign direct investments down 16.8% to €5.7 billion. Cette tendance reflète l'augmentation des dividendes et des intérêts versés aux investisseurs étrangers dans un contexte économique difficile. The trend reflects rising dividends and interest payments to foreign investors amidst a challenging economic environment.