L'agent de police suspendu du Nord du Pays de Galles, Richard Ellis Williams, âgé de 42 ans, fait face à un procès pour agression et étranglement non mortel lié à un incident avec Steven Clark, reporté du 16 septembre au 16 avril. 42-year-old suspended North Wales Police officer, Richard Ellis Williams, faces trial on assault and non-fatal strangulation charges related to an incident with Steven Clark, postponed from Sept. 16 to Apr.

Richard Ellis Williams, un policier de 42 ans suspendu, est accusé d'agression et d'étranglement non mortel lié à un incident impliquant Steven Clark le 10 mai 2023. Richard Ellis Williams, a 42-year-old suspended North Wales Police officer, is facing trial on charges of assault and non-fatal strangulation related to an incident involving Steven Clark on May 10, 2023. Le procès, initialement prévu pour le 16 septembre, a été reporté au 28 avril 2025, à la Cour de la Couronne de Caernarfon. Initially set for September 16, the trial has been postponed to April 28, 2025, at Caernarfon Crown Court. Williams, qui nie les accusations, a bénéficié d'une libération sous caution prolongée. Williams, who denies the charges, has been granted extended bail. Le Bureau indépendant de la conduite de la police examine actuellement les éléments de preuve tirés de l'incident. The Independent Office for Police Conduct is reviewing evidence from the incident.