Le ministre de l'Énergie de l'Alberta promet d'aborder les sites pétroliers et gaziers non réclamés d'ici l'automne 2025, en tenant compte du soutien financier public malgré les responsabilités de l'industrie, en vue de réduire les taxes municipales et d'instaurer un cadre réglementaire assoupli. Alberta's Energy Minister promises to address unreclaimed oil and gas sites by fall 2025, considering public funding support despite industry responsibilities, aiming for lower municipal taxes and a relaxed regulatory framework.

Le ministre de l'Énergie de l'Alberta, Brian Jean, s'est engagé à résorber l'arriéré de sites de pétrole et de gaz non réclamés d'ici l'automne prochain, en utilisant éventuellement des fonds publics pour aider à nettoyer malgré les responsabilités légales de l'industrie. Alberta's Energy Minister Brian Jean has committed to addressing the province's backlog of unreclaimed oil and gas sites by next fall, potentially using public funds to assist in cleanups despite the industry's legal responsibilities. Il plaide en faveur d'une réduction des taxes municipales et d'un cadre réglementaire moins strict. He advocates for lower municipal taxes and a less stringent regulatory framework. Des discussions sont en cours avec les intervenants de l'industrie et certaines Premières nations, et une nouvelle loi devrait être adoptée d'ici l'automne 2025 dans le contexte des tensions avec les municipalités rurales au sujet du financement. Discussions are ongoing with industry stakeholders and some First Nations, with new legislation expected by fall 2025 amid tensions with rural municipalities over funding.