4 incidents d'incendie criminel à Dry Canyon, Redmond, OU, entre le 5 et le 13 septembre; le suspect a demandé à être surveillé. 4 arson incidents in Dry Canyon, Redmond, OR, between Sep 5-13; suspect sought on surveillance.

La police de Redmond (Oregon) enquête sur quatre incendies criminels survenus dans le Canyon Dry entre le 5 et le 13 septembre. Redmond, Oregon police are investigating four arson incidents in Dry Canyon that occurred between September 5 and 13. Les incendies, situés près des points d'accès au sentier sur les avenues SW Obsidian et Pumice, ont rapidement été éteints. The fires, set near trail access points on SW Obsidian and Pumice Avenues, were quickly extinguished. Les autorités sont à la recherche d'un suspect de sexe masculin capturé sous surveillance lors du dernier incendie. Authorities are searching for a male suspect captured on surveillance during the latest fire. Le public est instamment invité à fournir toute information au service de police de Redmond par l'intermédiaire du service de non-urgence du comté de Deschutes. The public is urged to provide any information to the Redmond Police Department via Deschutes County non-emergency dispatch.