Réunion du conseil municipal d'Atlanta perturbée par des manifestants de la 'Cop City' demandant un vote public. Atlanta City Council meeting disrupted by 'Cop City' protesters demanding a public vote.

Lors d'une réunion du conseil municipal d'Atlanta, les manifestants qui s'opposaient au centre de formation à la sécurité publique d'Atlanta, appelé « Cop City », ont perturbé les procédures en jetant des balles de ping-pong et en exigeant un vote public. During an Atlanta City Council meeting, protesters opposing the $90 million Atlanta Public Safety Training Center, dubbed 'Cop City,' disrupted proceedings by throwing ping pong balls and demanding a public vote. Ils soutiennent que l'installation, qui vise à améliorer la formation de la police, pourrait conduire à une militarisation accrue et est mal située. They argue the facility, intended to improve police training, could lead to increased militarization and is poorly located. Malgré plus de 100 000 signatures en vue d'un référendum, les dirigeants municipaux demeurent déterminés à achever le projet d'ici la fin de l'année. Despite over 100,000 signatures for a referendum, city leaders remain committed to the project's completion by year-end.