Les maires de la Colombie-Britannique demandent des mesures urgentes en cas de crise de santé mentale, de réforme de la libération sous caution et d'amélioration des services de police. British Columbia mayors request urgent action on mental health crisis, bail reform, and enhanced policing.

Les maires et les dirigeants de la Colombie-Britannique exhortent les gouvernements provincial et fédéral à s'attaquer d'urgence à une crise critique de santé mentale et à des problèmes de sécurité publique. Mayors and leaders in British Columbia are urging the provincial and federal governments to urgently address a critical mental health crisis and public safety issues. Dans une lettre adressée au premier ministre Trudeau et au premier ministre Eby, ils appellent à des soins obligatoires pour les personnes atteintes de troubles mentaux graves et de toxicomanie, à une réforme de la libération sous caution pour les récidivistes et à une amélioration des services de police dans les ports de Vancouver métropolitain. In a letter to Prime Minister Trudeau and Premier Eby, they call for mandatory care for individuals with severe mental health and addiction disorders, bail reform for repeat offenders, and enhanced policing at Metro Vancouver ports. Le maire de Vancouver, Ken Sim, souligne que le système n'a pas réussi à protéger efficacement la collectivité. Vancouver Mayor Ken Sim highlights the system's failure to protect the community effectively.