Le comté de Brunswick, en Caroline du Nord, déclare le couvre-feu et l'état d'urgence en raison des graves inondations causées par une tempête tropicale. Brunswick County, North Carolina, declares curfew and state of emergency due to severe flooding from a tropical storm.

Le comté de Brunswick, en Caroline du Nord, a mis en place un couvre-feu pour les zones non incorporées en raison d'inondations graves causées par une tempête tropicale, en vigueur jusqu'à mardi à 6 h. Brunswick County, North Carolina, has implemented a curfew for unincorporated areas due to severe flooding from a tropical storm, effective until Tuesday at 6 a.m. Les résidents sont avisés d'abriter en place car de nombreuses routes, y compris les routes principales, sont fermées ou impraticables. Residents are advised to shelter in place as many roads, including key highways, are closed or impassable. L'état d'urgence a été proclamé et les responsables locaux demandent instamment d'éviter les déplacements et de suivre les directives des forces de l'ordre. A state of emergency has been declared, and local officials urge avoiding travel and following law enforcement guidance. La situation demeure critique, les évaluations et les réparations en cours étant prévues une fois que les conditions s'amélioreront. The situation remains critical, with ongoing assessments and repairs planned once conditions improve.