Les plans de base de la Lune en Chine soulèvent des préoccupations au sujet de la violation des Accords d'Artemis et de l'escalade des tensions mondiales au milieu de l'agression taïwanaise. China's moon base plans raise concerns over violating the Artemis Accords and escalating global tensions amid Taiwan aggression.

Les ambitions spatiales de la Chine, dirigées par la vision du président Xi Jinping pour le rajeunissement national, suscitent des alarmes aux États-Unis et dans les pays alliés. China's space ambitions, led by President Xi Jinping's vision for national rejuvenation, are raising alarms in the U.S. and allied nations. Les plans d'une base lunaire permanente et la collaboration avec la Russie sur la Station internationale de recherche lunaire peuvent contrevenir aux Accords d'Artemis. Plans for a permanent moon base and collaboration with Russia on the International Lunar Research Station may contravene the Artemis Accords. La Force spatiale des États-Unis met en garde contre les activités spatiales axées sur l'armée chinoise, qui pourraient saper les normes internationales et aggraver les tensions mondiales, en particulier dans le contexte de l'agression croissante à l'égard de Taiwan. The U.S. Space Force warns of China's military-focused space activities, which could undermine international norms and escalate global tensions, particularly amid rising aggression toward Taiwan.

September 17, 2024

5 Articles