Les membres de la famille des victimes d'expériences psychiatriques de MK-ULTRA demandent réparation au gouvernement canadien et à l'Université McGill. Family members of MK-ULTRA psychiatric experiment victims seek compensation from Canadian government and McGill University.

Les membres de la famille de patients qui auraient subi des expériences psychiatriques de MK-ULTRA à l'Institut Allan Memorial de Montréal des années 1940 à 1960 s'inquiètent de l'indemnisation alors que le gouvernement canadien et l'Université McGill cherchent à rejeter leur poursuite. Family members of patients allegedly subjected to MK-ULTRA psychiatric experiments at Montreal's Allan Memorial Institute from the 1940s to 1960s are worried about compensation as the Canadian government and McGill University seek to dismiss their lawsuit. Les victimes font l'objet de traitements nocifs, notamment de médicaments et de thérapies de choc, ce qui entraîne de graves dommages psychologiques. The lawsuit claims victims faced harmful treatments, including drugs and shock therapy, resulting in severe psychological damage. Les plaignants cherchent près d'un million de dollars par famille, citant une « fausse couche totale de justice ». The plaintiffs seek nearly $1 million per family, citing a "total miscarriage of justice."