La famille cherche à obtenir des réponses dans le cadre de l'enquête de l'hôpital Buller, appuyée par le ministre de la Santé; la pétition présentée met en lumière les pénuries de personnel et les insuffisances en matière de soins de santé. Family seeks answers in Buller Hospital investigation, backed by Health Minister; petition delivered, highlights staffing shortages and healthcare inadequacies.

La famille d'un patient décédé à l'hôpital Buller cherche des réponses dans le cadre d'une enquête, qui comprend une plainte du commissaire à la santé et à l'invalidité. The family of a deceased patient at Buller Hospital is seeking answers amid an investigation, which includes a Health and Disability Commissioner complaint. La Dre Shane Reti, ministre de la Santé, appuie la participation de la famille au processus d'examen. Health Minister Dr. Shane Reti supports the family's involvement in the review process. Parallèlement, une pétition de 3 115 signatures a été présentée au Parlement, demandant instamment que des mesures soient prises d'urgence pour remédier aux pénuries de personnel et aux insuffisances en matière de soins de santé à l'hôpital, qui ont eu des répercussions sur les services d'urgence et les soins aux patients. Concurrently, a petition with 3,115 signatures was delivered to Parliament, urging urgent action to address staffing shortages and healthcare inadequacies at the hospital, which has impacted emergency services and patient care.