Famille de sept personnes déplacées par un incendie à la maison à Moline, IL; aucune blessure, aide de la Croix-Rouge, cause faisant l'objet d'une enquête. Family of seven displaced by house fire in Moline, IL; no injuries, Red Cross aid, cause under investigation.

Un incendie de maison à Moline, en Illinois, le lundi après-midi, a déplacé une famille de sept personnes et causé des dommages importants. A house fire in Moline, Illinois, on Monday afternoon displaced a family of seven and caused significant damage. L'incendie, signalé à 15 h 03, a été contenu dans un délai de 40 minutes avec l'aide des services d'incendie voisins. The fire, reported at 3:03 p.m., was contained within 40 minutes with assistance from neighboring fire departments. Heureusement, il n'y a pas eu de blessures, car les détecteurs de fumée de la famille ont provoqué une évacuation précoce. Fortunately, there were no injuries, as the family's smoke detectors prompted an early evacuation. La Croix-Rouge fournit de l'aide, tandis que la cause de l'incendie reste sous enquête. The Red Cross is providing aid, while the cause of the fire remains under investigation.