2008-2017 augmentation de la longueur des trains de marchandises liée à des risques de déraillement plus élevés, rapport demande une réévaluation de la sécurité. 2008-2017 freight train length increase linked to higher derailment risks, report urges safety reassessment.

Un rapport des Académies nationales des sciences met en évidence les problèmes de sécurité liés à l'augmentation de la longueur des trains de marchandises, qui ont augmenté de 25 % entre 2008 et 2017. A report from the National Academies of Sciences highlights safety concerns linked to increasing freight train lengths, which have risen by 25% from 2008 to 2017. Il relie les trains plus longs à des risques de déraillement plus élevés en raison des forces en train. It connects longer trains to higher derailment risks due to in-train forces. Le rapport exhorte les régulateurs et le Congrès à réévaluer les mesures de sécurité, à améliorer les pratiques de montage des trains et à donner à l'Administration fédérale des chemins de fer le pouvoir d'imposer des sanctions pour des questions comme les passages à niveau bloqués. The report urges regulators and Congress to reassess safety measures, improve train assembly practices, and empower the Federal Railroad Administration to impose penalties for issues like blocked crossings.