Grande observation de requin blanc à Crane Beach à Ipswich, Massachusetts conduit à la fermeture de la natation. Great white shark sighting at Crane Beach in Ipswich, Massachusetts leads to swimming closure.

La plage de Crane à Ipswich, dans le Massachusetts, a été fermée à la baignade après qu'un grand requin blanc ait été repéré dans les eaux peu profondes. Crane Beach in Ipswich, Massachusetts, was closed to swimming after a great white shark was spotted in shallow waters. L'observation, confirmée par des experts, fait suite à d'autres observations récentes de requins dans la région. The sighting, confirmed by experts, follows other recent shark sightings in the region. La fermeture a été annoncée par les administrateurs des réserves, qui gèrent la plage, et reste en vigueur jusqu'à nouvel ordre. The closure was announced by The Trustees of Reservations, who manage the beach, and remains in effect until further notice. L'augmentation des observations de requins a été liée à la résurgence des phoques gris dans les eaux du Massachusetts. The increase in shark sightings has been linked to the resurgence of gray seals in Massachusetts waters.