Le Gouverneur de New York ouvre des subventions de réparation d'urgence pour les propriétaires admissibles à un revenu dans les comtés touchés par la tempête. New York Governor opens emergency home repair grants for income-eligible homeowners in storm-affected counties.

La Gouverneure de New York, Kathy Hochul, a annoncé que des demandes de subventions de réparation d'urgence pour les propriétaires admissibles à un revenu dans les comtés touchés par de graves tempêtes estivales étaient ouvertes. New York Governor Kathy Hochul has announced that applications are open for emergency home repair grants for income-eligible homeowners in counties affected by severe summer storms. Les propriétaires peuvent recevoir jusqu'à 50 000 $ pour les réparations si les autres fonds de recouvrement sont insuffisants. Homeowners can receive up to $50,000 for repairs if other recovery funds are inadequate. Le programme, administré par Homes and Community Renewal, couvre certains comtés touchés par les tempêtes en juillet et août. The program, administered by Homes and Community Renewal, covers specific counties impacted by storms in July and August. Les demandes sont acceptées jusqu'au 7 octobre, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Applications are accepted until October 7, on a first-come, first-served basis.