L'agent du DPS du Texas tire sur le suspect dans un pick-up volé pendant la tentative d'arrêt, fuit; chasse à l'homme continue. Texas DPS agent fires at suspect in stolen pickup truck during stop attempt, flees; manhunt ongoing.

Un agent du département de la Sécurité publique du Texas a tiré sur un chauffeur d'un camion rouge avec des plaques d'immatriculation volées après que le suspect s'est accéléré vers lui lors d'une tentative d'arrêt dans le comté de Bexar. A Texas Department of Public Safety agent fired at a driver of a red pickup truck with stolen license plates after the suspect accelerated towards him during a stop attempt in Bexar County. Le conducteur s'est enfui, et les forces de l'ordre, y compris les Rangers du Texas, sont activement à la recherche du suspect et du véhicule. The driver fled the scene, and law enforcement, including the Texas Rangers, is actively searching for both the suspect and the vehicle. Les autorités demandent instamment à toute personne ayant des renseignements d'appeler le 1 (866) 643-2251. Authorities are urging anyone with information to call 1 (866) 643-2251.