10ème clade 2 infection mpox confirmée en Malaisie, homme local isolé et recevant un traitement. 10th clade 2 mpox infection confirmed in Malaysia, local man isolated and receiving treatment.

Le ministère malaisien de la Santé a confirmé une nouvelle infection à mpox (monkeypox), la variante de clade 2 moins sévère, chez un homme local qui a commencé à présenter des symptômes le 11 septembre. Malaysia's health ministry has confirmed a new mpox (monkeypox) infection, the less severe clade 2 variant, in a local man who began showing symptoms on September 11. Cela marque le 10ème cas de mpox du pays depuis juillet 2022, avec tous les cas impliquant la variante clade 2. This marks the country's 10th mpox case since July 2022, with all cases involving the clade 2 variant. Le patient est actuellement isolé et reçoit un traitement, tandis que les autorités sanitaires repèrent les contacts selon les protocoles établis. The patient is currently isolated and receiving treatment, while health authorities are tracing contacts per established protocols.