Le chef du parti travailliste britannique Keir Starmer fait face à la guerre civile au cours de l'hiver et aux avertissements de carrière des députés. UK Labour Party leader Keir Starmer faces civil war over winter fuel cuts and MP career warnings.

Une guerre civile au sein du Parti travailliste du Royaume-Uni surgit sur les réductions des paiements de carburant d'hiver pour les retraités. A civil war within the UK Labour Party emerges over cuts to winter fuel payments for pensioners. Le chef du parti Keir Starmer fait face à un contrecoup après que les whips travaillistes ont averti les députés qui s'abstiennent de voter que leur carrière pourrait souffrir. Party leader Keir Starmer faces backlash after Labour whips warned MPs who abstained from voting that their careers could suffer. Sur les 52 députés qui ont manqué le vote, 12 l'ont fait sans autorisation. Out of 52 MPs who missed the vote, 12 did so without permission. Les critiques ont qualifié les avertissements des whips de « féodaux ». Critics labeled the whips' warnings as "feudal." Malgré les troubles, le parti cherche à gérer la dissidence plus efficacement que dans les rébellions précédentes. Despite the unrest, the party seeks to manage dissent more effectively than in previous rebellions.

September 16, 2024

19 Articles