L'arrêt de la conduite d'eau à Rock Island le 16 septembre mène à l'arrêt de l'eau, à la réparation prévue d'ici minuit, et à une commande d'ébullition pour 80 résidences. Water main break in Rock Island on September 16 leads to water shutoffs, repair expected by midnight, and a boil order for 80 residences.

Le 16 septembre, un arrêt de la conduite d'eau à Rock Island a entraîné la fermeture d'environ 80 résidences près de la 92e Avenue Ouest et du chemin Ridgewood. A water main break in Rock Island on September 16 has led to water shutoffs for about 80 residences near 92nd Avenue West and Ridgewood Road. Les réparations devraient être terminées d'ici minuit, après quoi une ordonnance d'ébullition sera exécutée pour les propriétés touchées jusqu'à nouvel ordre. Repairs are anticipated to be completed by midnight, after which a boil order will be enforced for affected properties until further notice. Les résidents peuvent trouver des informations supplémentaires sur les commandes d'ébullition sur le site officiel de la ville. Residents can find additional information on boil orders at the city’s official website.