Xcel Energy Colorado demande l'autorisation de réduire les factures de gaz naturel de 10,54 % pour les résidents et de 11,08 % pour les petites entreprises, à compter du 1er octobre. Xcel Energy Colorado seeks permission to lower natural gas bills by 10.54% for residents and 11.08% for small businesses, effective October 1st.

Xcel Energy Colorado a demandé à la Commission des services publics du Colorado l'autorisation de réduire les factures de gaz naturel pour le dernier trimestre de l'année. Xcel Energy Colorado has requested permission from the Colorado Public Utilities Commission to lower natural gas bills for the final quarter of the year. Si elle est approuvée, les clients résidentiels pourraient voir une diminution de 10,54 % (9,15 $), tandis que les petites entreprises pourraient subir une réduction de 11,08 % (42,04 $). If approved, residential customers could see a 10.54% decrease ($9.15), while small businesses may experience an 11.08% reduction ($42.04). On s'attend à ce que les factures d'électricité demeurent en grande partie inchangées, avec des diminutions mineures pour les clients résidentiels et les petites entreprises. Electric bills are expected to remain largely unchanged, with minor decreases for both residential and small business customers. Les changements entreront en vigueur le 1er octobre. The changes will take effect October 1st.