Daniel Finn, agriculteur de 70 ans, plaide coupable pour avoir détruit des habitats naturels à Stream Hill, Doneraile, en enlevant 250 arbres et 3,7 hectares de végétation. 70-year-old farmer Daniel Finn pleads guilty to destructing natural habitats at Stream Hill, Doneraile, removing 250 trees and 3.7 hectares of vegetation.

Daniel Finn, un fermier de 70 ans du comté de Cork, a plaidé coupable de la destruction d'habitats naturels importants à Stream Hill, Doneraile. Daniel Finn, a 70-year-old farmer from County Cork, has pleaded guilty to the destruction of significant natural habitats at Stream Hill, Doneraile. Entre mars et août 2023, il a déraciné 250 arbres et enlevé 3,7 hectares de végétation, endommageant les habitats aquatiques. Between March and August 2023, he uprooted 250 trees and removed 3.7 hectares of vegetation, damaging aquatic habitats. Décrit par le juge comme « barbarie » et « vandalisme », Finn a été invité à envisager un don à un organisme de bienfaisance environnemental pour atténuer sa punition. Described by the judge as "barbarism" and "vandalism," Finn was asked to consider a donation to an environmental charity to mitigate his punishment. La condamnation est fixée au 21 octobre. Sentencing is set for October 21.