Deux jeunes arrêtés à Salisbury (N.-B.) à la suite d'une alerte d'urgence au sujet d'une personne armée et d'un incident de fusillade. 2 youths arrested in Salisbury, NB, following emergency alert about an armed individual and a reported shooting incident.

Deux jeunes ont été arrêtés à Salisbury, au Nouveau-Brunswick, après une alerte d'urgence à l'égard d'une personne armée avec « intention dangereuse ». Two youths were arrested in Salisbury, New Brunswick, after an emergency alert regarding an armed individual with "dangerous intent." L'alerte a suivi des rapports faisant état d'une fusillade dans laquelle un homme de 48 ans avait subi des blessures non mortelles. The alert followed reports of a shooting where a 48-year-old man sustained non-life-threatening injuries. Les autorités cherchaient un pick-up Ford F-150 en argent recouvert de boue, qu'on croyait volé, et exhortaient le public à signaler toute observation. Authorities were searching for a mud-covered silver Ford F-150 pickup truck, believed to be stolen, and urged the public to report any sightings. L'alerte a été levée après les arrestations. The alert was lifted after the arrests.