La ville de Kelowna donne des conseils sur la natation à Rotary Beach, conformément aux lignes directrices provinciales en matière de sécurité. City of Kelowna lifts swimming advisory at Rotary Beach, meeting provincial safety guidelines.

La ville de Kelowna a levé l'avis de baignade à Rotary Beach, initialement imposé le 27 août en raison des niveaux élevés d'E. coli. The City of Kelowna has lifted the swimming advisory at Rotary Beach, originally imposed on August 27 due to high E. coli levels. Des essais récents ont confirmé que l'eau est maintenant conforme aux directives de sécurité provinciales, ce qui permet de reprendre la natation. Recent testing confirmed the water now meets provincial safety guidelines, allowing swimming to resume. Pendant l'avis, seuls les pagayeurs et les plaisanciers étaient autorisés. During the advisory, only paddlers and boaters were permitted. Il s'agit du deuxième avis à la plage cet été, reflétant les fluctuations de la qualité de l'eau influencée par divers facteurs environnementaux. This marks the second advisory at the beach this summer, reflecting fluctuating water quality influenced by various environmental factors.