Suspension du service ferroviaire de 21 jours à Quetta (Baloutchistan) en raison de réparations de pont après une attaque terroriste; restauration prévue d'ici le 15 octobre. 21-day train service suspension in Quetta, Balochistan, due to bridge repairs after a terrorist attack; restoration expected by October 15.

Les services de train de Quetta (Baloutchistan) restent suspendus pendant 21 jours en raison de la remise en état des ponts à la suite d'un attentat terroriste en août. Train services from Quetta, Balochistan, remain suspended for 21 days due to bridge repairs following a terrorist attack in August. La remise en état du pont endommagé entre Kolpur et Dozan est terminée à 40 %, et la pleine exploitation est prévue d'ici le 15 octobre, en attendant l'autorisation de sécurité. Restoration of the damaged bridge between Kolpur and Dozan is 40% complete, with full operation expected by October 15, pending security clearance. La suspension a affecté les principaux services, et Pakistan Railways finance les réparations. The suspension has affected major services, and Pakistan Railways is funding the repairs. De plus, les tarifs passagers ont été réduits depuis le 3 août. Additionally, passenger fares have been reduced since August 3.