L'explosion du lotissement de Ballymena provoque des incendies, des évacuations, aucune blessure, une enquête en cours. Explosion at Ballymena housing estate prompts fire, evacuation, no injuries, investigation ongoing.

Une explosion dans un lotissement de Ballymena en Irlande du Nord mardi dernier a provoqué un incendie important dans un appartement au rez-de-chaussée sur Orkney Drive. An explosion at a Ballymena housing estate in Northern Ireland late Tuesday prompted a significant fire at a ground floor flat on Orkney Drive. Les services d'urgence ont évacué les résidents et éteint le feu, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Emergency services evacuated residents and extinguished the blaze, with no injuries reported. La cause de l'explosion fait l'objet d'une enquête et la police cherche à obtenir des informations sur l'incident. The cause of the explosion is under investigation, and police are seeking information regarding the incident. L'électricité dans la région a été temporairement coupée mais a depuis été restaurée. Electricity in the area was temporarily cut off but has since been restored.