L'Inde envisage de lever l'interdiction d'exporter du riz non basmati aux fins de stabilisation de l'offre intérieure. India considers lifting non-basmati rice export ban for domestic supply stabilization.

L'Inde envisage d'assouplir son interdiction d'exporter du riz non basmati, initialement mise en œuvre le 20 juillet 2023, pour stabiliser l'offre intérieure. India is contemplating easing its ban on exporting non-basmati rice, initially implemented on July 20, 2023, to stabilize domestic supply. Avec des stocks de riz suffisants et des prix de détail stables, le gouvernement réévalue la nécessité de l'interdiction. With sufficient rice stockpiles and stable retail prices, the government is reassessing the need for the ban. En outre, un droit à l'exportation de 20 % sur le riz séché demeure en vigueur. Additionally, a 20% export duty on parboiled rice remains in effect. La décision sera prise en fonction des besoins nationaux et des stocks disponibles, les exportateurs cherchant à capitaliser sur une récolte exceptionnelle prévue. The decision will be based on domestic needs and available stocks, as exporters seek to capitalize on a projected bumper crop.