2 cas humains rares de ver rond de raton laveur dans le comté de Los Angeles en cours d'enquête; le risque public est faible mais les préoccupations de la population de ratons laveurs sont élevées. 2 rare human cases of raccoon roundworm in Los Angeles County under investigation; public risk low but concerns from high raccoon population.

Les responsables de la santé du comté de Los Angeles enquêtent sur deux cas humains rares de vers ronds de raton laveur, ou Baylisascaris procyonis, dans la région de South Bay. Los Angeles County health officials are investigating two rare human cases of raccoon roundworm, or Baylisascaris procyonis, in the South Bay area. Bien que le risque pour le public soit faible, des préoccupations se posent en raison de la forte population de ratons laveurs à proximité. Although the risk to the public is low, concerns arise due to the high raccoon population nearby. L'infection peut affecter la moelle épinière, le cerveau et les yeux, transmis par le sol ou l'eau contaminée. The infection can affect the spinal cord, brain, and eyes, transmitted through contaminated soil or water. Les précautions comprennent le lavage des mains, éviter le contact avec les excréments de raton laveur et garder les animaux en bonne santé. Precautions include washing hands, avoiding contact with raccoon feces, and keeping pets healthy.