10 fusillades à Antioche, en Californie, liées au chômage, à l'augmentation de la présence de la police et à la recherche d'informations. 10 shootings in Antioch, California linked to unemployment, police increase presence and seek information.

Antioch (Californie) fait face à une recrudescence de la violence armée, avec près d'une douzaine de fusillades signalées ces dernières semaines, dont huit en cinq jours. Antioch, California, is facing a surge in gun violence, with nearly a dozen shootings reported in recent weeks, including eight in five days. Le maire Lamar Hernandez-Thorpe lie la violence au chômage et souligne la nécessité de créer des emplois. Mayor Lamar Hernandez-Thorpe links the violence to unemployment and emphasizes the need for job creation. La police a augmenté sa présence, en particulier dans les zones à fort incident. The police have increased their presence, particularly in high-incident areas. Parmi les incidents récents, mentionnons une fusillade à un mémorial pour une victime, ce qui soulève des préoccupations de la communauté. Recent incidents include a shooting at a memorial for a victim, raising community concerns. Les autorités demandent des renseignements sur les enquêtes en cours. Authorities seek information on the ongoing investigations.