La dernière centrale au charbon du Royaume-Uni, Ratcliffe-on-Soar, a fermé ses portes le 30 septembre, marquant la transition complète du Royaume-Uni de l'énergie au charbon et d'un G7 en premier. UK's last coal-fired power plant, Ratcliffe-on-Soar, to close on Sept 30, marking UK's complete transition from coal power and a G7 first.

Le Royaume-Uni fermera sa dernière centrale au charbon, Ratcliffe-on-Soar, le 30 septembre, marquant la transition complète du pays à l'écart de l'électricité alimentée au charbon, une première pour n'importe quel pays du G7. The UK will close its last coal-fired power plant, Ratcliffe-on-Soar, on September 30, marking the country's complete transition away from coal-powered electricity, a first for any G7 nation. Cette fermeture reflète une évolution significative vers des sources d'énergie plus propres, car la part du charbon dans le bouquet énergétique du Royaume-Uni est passée de 70 % dans les années 80 à seulement 1 % aujourd'hui. This closure reflects a significant shift towards cleaner energy sources, as coal's share in the UK's energy mix has declined from 70% in the 1980s to just 1% now. Le Royaume-Uni vise à décarboner l'électricité d'ici 2030 et à parvenir à la neutralité carbone d'ici 2050. The UK aims to decarbonize electricity by 2030 and achieve carbon neutrality by 2050.