La rupture de l'eau principale à Dorchester provoque des inondations près de la station Ashmont MBTA, ce qui perturbe le service de la ligne rouge. Water main break in Dorchester causes flooding near Ashmont MBTA Station, disrupting Red Line service.

Mardi soir, une panne d'eau principale à Dorchester, à Boston, a causé d'importantes inondations près de la station Ashmont MBTA, perturbant le service de la ligne rouge. A water main break in Dorchester, Boston, on Tuesday night caused significant flooding near the Ashmont MBTA Station, disrupting Red Line service. L'inondation, due à une défaillance de l'articulation du coude d'une conduite, a entraîné le remplacement des trains entre Ashmont et les stations JFK/UMass. The flooding, resulting from a failure in a pipe's elbow joint, led to shuttle buses replacing trains between Ashmont and JFK/UMass stations. Les équipes d'urgence s'attaquent au problème, et les résidents touchés peuvent éprouver de l'eau décolorée jusqu'à ce que les réparations soient terminées. Emergency crews are addressing the issue, and affected residents may experience discolored water until repairs are completed.