Le conseil de la Banque du Canada se divise sur les risques d'inflation, anticipant les réductions des taux d'intérêt. Bank of Canada's council divides on inflation risks, anticipating interest rate cuts.

Le conseil d'administration de la Banque du Canada craint de plus en plus que des taux d'intérêt élevés ne fassent baisser l'inflation en deçà de l'objectif de 2 %. The Bank of Canada's governing council is increasingly worried that high interest rates could cause inflation to dip below the target of 2%. Des discussions récentes ont révélé une scission entre les membres au sujet des risques d'inflation, certains étant préoccupés par les faiblesses potentielles de l'économie et du marché du travail. Recent discussions revealed a split among members regarding inflation risks, with some concerned about potential economic and labor market weaknesses. Après que l'inflation a atteint 2 % en septembre, les prévisions suggèrent d'importantes réductions des taux d'intérêt à l'avenir. Following inflation reaching 2% in September, forecasts suggest significant interest rate cuts ahead. La Banque CIBC prévoit une réduction de deux points par rapport au taux actuel de 4,25 % d'ici le milieu de l'année prochaine, la prochaine annonce devant être annoncée le 23 octobre. CIBC predicts a two-point reduction from the current 4.25% rate by mid-next year, with the next announcement due October 23.