Le ministre de la Santé de la Colombie-Britannique, Adrian Dix, établit un ratio minimal entre les infirmières et les patients dans les hôpitaux et prévoit recruter 8 000 infirmières. British Columbia Health Minister Adrian Dix establishes minimum nurse-to-patient ratios in hospitals and plans to recruit 8,000 nurses.

Le ministre de la Santé de la Colombie-Britannique, Adrian Dix, a annoncé l'établissement d'un ratio minimal d'infirmières/patients pour divers milieux hospitaliers, y compris les services d'urgence et les salles d'opération. British Columbia Health Minister Adrian Dix has announced the establishment of minimum nurse-to-patient ratios for various hospital settings, including emergency departments and operating rooms. Cette initiative, qui fait partie d'un plan quadriennal visant à recruter plus de 8 000 infirmières, vise à améliorer la qualité des soins de santé. This initiative, part of a four-year plan to recruit over 8,000 nurses, aims to enhance healthcare quality. Les services d'urgence disposeront d'une infirmière pour trois patients en situation d'urgence générale et d'une infirmière par patient traumatisé. Emergency departments will have one nurse for every three patients in general emergencies and one per trauma patient. Toutefois, selon les médecins locaux, les conditions à l'hôpital Surrey Memorial demeurent préoccupantes. However, conditions at Surrey Memorial Hospital remain concerning, according to local physicians.