Le juge de la Colombie-Britannique ordonne la conservation de données sur les conversations de groupes racistes et sexistes impliquant des agents suspendus de la GRC. British Columbia judge orders retention of racist/sexist group chat data involving suspended RCMP officers.

Un juge de la Colombie-Britannique a demandé que les données provenant d'une discussion de groupe, où des agents de la GRC auraient échangé des commentaires racistes et sexistes, soient conservées dans le cadre d'une procédure en cours. A British Columbia judge has mandated that data from a group chat, where RCMP officers allegedly exchanged racist and sexist comments, be retained for ongoing proceedings. Cela fait suite aux plaintes du Const. This follows complaints from Const. Sam Sodhi, qui a signalé du harcèlement. Sam Sodhi, who reported harassment. Les officiers impliqués—Const. The officers involved—Const. Philip Dick, Const. Philip Dick, Const. Ian Solven et Const. Ian Solven, and Const. Mersad Mesbah a été suspendu, et la GRC cherche à mettre fin à son emploi. Mersad Mesbah—have been suspended, and the RCMP seeks to terminate their employment. Les officiers ont revendiqué une violation de leurs droits, mais le juge s'est prononcé en faveur de la conservation des données. The officers claimed a breach of their rights, but the judge ruled in favor of retaining the data.