La Californie envisage d'interdire la pêche au filet maillant au large des côtes et des îles Anglo-Normandes pour protéger les espèces marines vulnérables. California considers banning gillnet fishing offshore banks and Channel Islands to protect vulnerable marine species.

Les législateurs de la Californie envisagent un projet de loi visant à interdire la pêche au filet maillant dans les eaux fédérales, les berges extracôtières et autour des îles Channel, en s'appuyant sur une interdiction existante en Californie centrale et du Nord. California lawmakers are considering a bill to ban gillnet fishing in federal waters, offshore banks, and around the Channel Islands, building on an existing ban in Central and Northern California. Les scientifiques de la marine, y compris Caitlynn Birch, soulignent l'importance de ces zones en tant qu'habitats pour les espèces vulnérables comme les grands petits requins blancs et les otaries de Californie. Marine scientists, including Caitlynn Birch, emphasize the importance of these areas as habitats for vulnerable species like great white shark pups and California sea lions. Bien que l'interdiction vise à protéger la vie marine, elle suscite des préoccupations chez une trentaine de pêcheurs titulaires d'un permis de pêche au filet maillant actif. While the ban aims to protect marine life, it raises concerns among about 30 fishermen with active gillnet permits.