Cuba resserre le contrôle du secteur privé en raison de graves crises économiques et de graves pénuries. Cuba tightens private sector control amid severe economic crisis and critical shortages.

Le gouvernement cubain a adopté de nouveaux règlements visant à renforcer le contrôle du secteur privé en réponse à une grave crise économique, qui a entraîné des pénuries critiques de nourriture, de carburant et de médicaments. Cuba's government has enacted new regulations to tighten control over the private sector in response to a severe economic crisis, which has led to critical shortages of food, fuel, and medicine. Les changements, y compris l'élimination des incitations au démarrage et l'augmentation de la fiscalité, visent à corriger les distorsions économiques mais peuvent entraver la reprise. The changes, including the elimination of startup incentives and increased taxation, aim to correct economic distortions but may impede recovery. Alors que les responsables affirment que ces mesures profiteront à la population, les experts avertissent qu'elles pourraient nuire davantage à l'économie en difficulté. While officials assert these measures will benefit the population, experts warn they could further harm the struggling economy.