L'expansion de l'exploitation minière du charbon en Inde pourrait doubler les émissions de méthane d'ici 2029, ce qui poserait des défis aux objectifs climatiques. India's coal mining expansion could double methane emissions by 2029, challenging climate goals.

Un rapport du think tank énergétique Ember met en garde contre le fait que l'expansion de l'exploitation minière du charbon en Inde pourrait doubler les émissions de méthane d'ici 2029, ce qui compromettrait ses objectifs climatiques. A report by energy think tank Ember warns that India's coal mining expansion could double methane emissions by 2029, undermining its climate goals. Le méthane, un gaz à effet de serre puissant, présente un risque important puisque l'Inde prévoit d'augmenter sa production de charbon de 982 millions à plus de 1,5 milliard de tonnes d'ici 2030. Methane, a potent greenhouse gas, poses a significant risk as India plans to increase coal production from 982 million to over 1.5 billion tonnes by 2030. Tout en s'engageant en faveur des émissions nettes nulles d'ici à 2070, la hausse prévue des émissions remet en question les efforts déployés par l'Inde pour gérer son impact sur l'environnement en raison de la demande croissante d'énergie. While committing to net-zero emissions by 2070, the projected rise in emissions challenges India's efforts to manage its environmental impact amid growing energy demands.